August 20, 2013
The plant, crippled by the earthquake and tsunami in 2011, has seen a series of water leaks and power failures.
The tsunami knocked out cooling systems to the reactors, three of which melted down.
An employee discovered the leak on Monday morning, Tepco said in a statement.
This is the first time that Japan has declared such an event since the 2011 earthquake and tsunami, however.
Under the Ines, events have seven categories starting with Level 0 ("without safety significance") and Levels 1-3 denoting "incidents" while Levels 4-7 denote "accidents".
A puddle of the contaminated water was emitting 100 millisieverts an hour of radiation, Kyodo news agency said.
Masayuki Ono, general manager of Tepco, told Reuters news agency: "One hundred millisieverts per hour is equivalent to the limit for accumulated exposure over five years for nuclear workers; so it can be said that we found a radiation level strong enough to give someone a five-year dose of radiation within one hour."
More monitoring
A Tepco official told a press conference on Tuesday that the water probably leaked from a tank after escaping a concrete barrier.
Workers were pumping out the puddle and the remaining water in the tank and would be transferring it to other containers, Kyodo added.
Water is being pumped into the reactors after cooling systems were knocked out by the tsunami.
Hundreds of tanks were built to store the contaminated water. Some of them had experienced similar leaks since 2012, but not on this scale, a Tepco official said.
Tepco had been instructed to retrieve contaminated soil and to strengthen monitoring of the surrounding environment, a regulatory official told Agence-France Presse news agency.
No major changes in radiation levels outside the plant had been observed so far, the official added.
The incident comes days after Tepco admitted that as much as 300 tonnes of contaminated water a day was leaking from the damaged reactor buildings to the sea.
Fukushima nuclear plant: Radioactive water leak found
The tsunami knocked out cooling systems to the reactors at Fukushima
Radioactive water has leaked from a storage tank into the ground at Japan's Fukushima plant, its operator says.
Tokyo Electric Power Company (Tepco) said the leak of at least 300 tonnes of the highly radioactive water was discovered on Monday.The plant, crippled by the earthquake and tsunami in 2011, has seen a series of water leaks and power failures.
The tsunami knocked out cooling systems to the reactors, three of which melted down.
An employee discovered the leak on Monday morning, Tepco said in a statement.
Officials described the leak as a level-one
incident - the lowest level - on the International Nuclear and
Radiological Event Scale (Ines), which measures nuclear events.
Under the Ines, events have seven categories starting with Level 0 ("without safety significance") and Levels 1-3 denoting "incidents" while Levels 4-7 denote "accidents".
A puddle of the contaminated water was emitting 100 millisieverts an hour of radiation, Kyodo news agency said.
Masayuki Ono, general manager of Tepco, told Reuters news agency: "One hundred millisieverts per hour is equivalent to the limit for accumulated exposure over five years for nuclear workers; so it can be said that we found a radiation level strong enough to give someone a five-year dose of radiation within one hour."
More monitoring
A Tepco official told a press conference on Tuesday that the water probably leaked from a tank after escaping a concrete barrier.
Workers were pumping out the puddle and the remaining water in the tank and would be transferring it to other containers, Kyodo added.
Water is being pumped into the reactors after cooling systems were knocked out by the tsunami.
Hundreds of tanks were built to store the contaminated water. Some of them had experienced similar leaks since 2012, but not on this scale, a Tepco official said.
Tepco had been instructed to retrieve contaminated soil and to strengthen monitoring of the surrounding environment, a regulatory official told Agence-France Presse news agency.
No major changes in radiation levels outside the plant had been observed so far, the official added.
The incident comes days after Tepco admitted that as much as 300 tonnes of contaminated water a day was leaking from the damaged reactor buildings to the sea.
Comments